丹麦国宝首次出国参加上海世博会获得成功

澳门新葡8455 1

这次前往中国是丹麦国宝“小美人鱼”雕塑诞生以来的首次出国之旅。今年8月,它在上海庆祝了97岁生日。

去,还是不去?自去年丹麦政府提出让“小美人鱼”铜像参加2010年上海世博会的建议后,在其国内引发了不少争论。12日,丹麦首都哥本哈根市政厅投票决定,支持“小美人鱼”到中国进行为期6个月的旅行,这意味着近百岁的她将首次走出国门。届时,“小美人鱼”将端坐在丹麦馆象征丹麦海港的水池边。

澳门新葡8455,据新华社电
丹麦哥本哈根市政府20日下午在长堤公园为首次出国归来的国宝“小美人鱼”雕塑举行盛大回归安放仪式,数百名中丹嘉宾和各国游客到场欢迎“小美人鱼”归来。

■36:12的表决结果

中国大使朗诵诗歌

12日傍晚,哥本哈根市政厅里,展开了一场辩论,主题是“小美人鱼”该不该参加上海世博会。这个根据安徒生童话《海的女儿》中主人公形象塑造的青铜雕像是丹麦的象征,从1913年建成起,一直坐落在朗格宁海滨的岩石上,从未踏出国门半步。

丹麦经济与商务大臣布里安·米克尔森说,“小美人鱼”此次作为丹中两国的文化交流大使到中国参加上海世博会,获得巨大成功。“截至世博会闭幕前夕,丹麦馆参观人数已超过555万人次,众多媒体对‘小美人鱼’进行了大量报道,‘小美人鱼’带来的各种效应让我们获益匪浅。”

激烈的辩论持续了近一个小时后,市政厅的议员们进行了投票表决,最终以36票赞成、12票反对和2张弃权票通过了“小美人鱼”出国的计划,决定她从明年4月到11月赴上海旅行。根据世博会丹麦馆的方案,“小美人鱼”将坐在象征丹麦海港的水池中央。哥本哈根市政厅议员穆斯提说,虽然“小美人鱼”要远涉重洋,但不会害上“思乡病”,因为丹麦馆水池的水将和哥本哈根海港的水质一样,她在上海的生活环境和在家乡是一样的。

中国驻丹麦大使谢杭生现场朗诵了他专门创作的抒情诗《致“小美人鱼”》,赢得现场观众热烈掌声。

“小美人鱼是丹麦的文化使者,她将促进丹麦和中国的文化交流。”北京丹麦文化中心主席密施斯密特在接受本报记者采访时表示,明年将是丹麦和中国建交60周年,让最具丹麦特色的“小美人鱼”来到中国,显示了对这份友谊的尊敬。在此之前,哥本哈根市的技术与环境部门已于上月批准了“小美人鱼”的出国计划。该部负责人邦代表示,“如果今天安徒生还活着的话,他会非常乐意让小美人鱼去中国的。”

在上海过97岁生日

■ “小美人鱼”大文章

“小美人鱼”雕塑是丹麦著名雕塑家爱德华·埃里克森以童话大师安徒生名作《海的女儿》主人公为原型创作的,自1913年以来一直安放在长堤公园。

去年秋季,丹麦提出希望“小美人鱼”去上海世博会的建议后,争论一直不断。

这次前往中国是这座雕塑诞生以来的首次出国之旅。今年8月,它在上海庆祝了97岁生日。

在民间,有人认为“小美人鱼”一下子要出国大半年,时间太长了。有人说,“小美人鱼”在近百年来已经遭受了被“砍头”、“断臂”的不幸,现在应该给她安宁,不应该再长途跋涉。该塑像作者的后人埃尔林也表示,“小美人鱼”是属于哥本哈根的,如果人们看不到她会感到失望的。

哥本哈根市民亨丽埃特对新华社记者说:“过去半年里,每当我路过港口,看不到熟悉的‘小美人鱼’倩影,心里都有说不出的思念。现在它终于回家了,我非常高兴!看到它在中国受到广泛喜爱和关注,我很开心。”

但这场争论很快就超过了文化范畴,政治家以此做起了文章。丹麦极右翼政党人民党以有强烈的民族主义色彩著称,极力反对这项计划。该党成员诺德加尔德对媒体说,谁也不会有把纽约自由女神像或比利时的小尿童借出去的想法,“小美人鱼”的缺失会导致丹麦游客的流失,会影响到周边的商业活动。在12日的辩论中,人民党的市议员提出,政府在社会服务资金不足的情况下却把钱花在这上面,是“不明智”的,他们还建议应该运一个美人鱼的复制品或是安徒生的头像到上海去。

不过丹麦政府和旅游部门都极力促成此事,认为这体现了丹麦在文化交融方面毫无保留的积极态度,希望由此促进丹麦和中国的文化呼应。哥本哈根旅游部门官员说,在童话中,“小美人鱼”不喜欢墨守成规的生活,要追求她的梦想,“让她去上海看看,不正是一种成全吗?”

哥本哈根市长和一些民间组织也对此表示支持。据介绍,在“小美人鱼”出游期间,哥本哈根海滨的雕塑原址将竖起中国现代艺术家创作的雕塑作品,旁边还会摆上电视屏幕,展示“小美人鱼”在上海的“生活”。
此外,“小美人鱼”还会留下一份信函,向四面八方的游客介绍她的“中国朋友”。

■“小美人鱼”的利益

有丹麦国宝之称的“小美人鱼”不仅可以促进中丹的文化交流,她带来的经济利益也不可小视。这座雕像是丹麦最主要的游览景点之一,每年大约有100万观光游客。丹麦大多数政党都认为,她出现在上海有助于推广丹麦旅游,从而吸引更多的中国游客赴丹麦参观游览。

丹麦副首相兼经济、贸工大臣埃斯珀森曾表示,世博会期间将有很多人访问上海,其中如果有一位大人物,那就是安徒生。她说,上海世博会预计将吸引7000万人参观,至少有300万人会参观丹麦馆。对于中国人来说,“小美人鱼”无疑是人们最熟悉的安徒生童话的角色之一。在丹麦馆的官方网站上,记者看到,无论是在宣传短片里还是展示图片上,“小美人鱼”都被放在最“显眼”的位置。

上海世博会将是丹麦参加世博会以来最大的一次投入。丹麦馆总占地面积约3000平方米,主题定为“幸福生活,童话乐园”。整个展馆设计由两个环形轨道构成,从上俯瞰像是一个螺旋体,试图通过营造一个梦幻的童话王国展示丹麦的城市生活。

澳门新葡8455 2

链接

“小美人鱼”命运坎坷

“小美人鱼铜像”是丹麦雕塑家爱德华·埃里克森以安徒生童话《海的女儿》的主人公形象用青铜浇铸的,铜像高约1.5米,基石直径约1.8米,1913年8月被安放在哥本哈根长堤公园的海边,多年来一直被视为丹麦的象征。人们流传着这种说法:不看美人鱼,不算到过哥本哈根。

童话故事里的“小美人鱼”命运坎坷,真实生活中这座铜像也经历过不少“磨难”。

1964年、1984年和1998年,“小美人鱼”先后三次遭遇被“砍头”、“断臂”的劫难。

2003年9月,“小美人鱼”雕像被推入海中,警方怀疑有人用炸药或工具把雕像推倒。被打捞上来后的雕像受损严重,膝盖上有个7厘米的大洞,手臂也破了洞。

2007年3月,小美人鱼“从头到尾完全被漆成了粉红色。不过每次遭遇“不测”,有关方面都对她进行了及时的修补和复原,“小美人鱼”始终以完整的姿态迎接游客。

相关文章