澳门新葡8455,摘要:
2008年中美战略经济对话期间,时任国务院副总理的王岐山于5月16日、17日连番发文,在英国《金融时报》和美国《华尔街日报》分别发表署名文章《中美节能合作将是双赢》以及《中国的知识产权战略》
…  2013年9月9日,中国国务院总理李克强在英国《金融时报》发表署名文章《中国将给世界传递持续发展的讯息》。  在国际金融危机爆发5年后的今天,有观察人士质疑:中国经济增速放缓的趋势是否会最终导致大幅下滑,甚至“硬着陆”?中国的改革开放之路是否会因各种复杂的社会难题而脱轨?李克强在文章中称:“我的回答是:中国将保持经济长期健康发展,中国将继续走改革开放之路。”  事实上,这已不是李克强首次在外媒撰文。2011年1月,时任国务院副总理李克强更是在西班牙《国家报》、德国《南德意志报》和英国《金融时报》连发三文。这次发文的背景是,2011年1月4日起,李克强起程出访欧洲三国,每及一处均在当地权威媒体刊登署名文章,阐明中国的发展蓝图。  在《金融时报》发表的文章中,李克强援引《诗经》中的名言“民亦劳止,讫可小康;惠此中国,以绥四方”,指出中国到2020年的发展目标是全面实现小康社会。同时,他表示,中国是负责任的大国,中国的发展对其他国家有益,并将继续扩大对外开放。  在访问德国前发表在《南德意志报》的题为《以更开放的姿态面向世界》一文中,李克强副总理则阐释了中国“十二五”期间加快转变经济发展方式的发展蓝图,并从克服金融危机影响、扩大贸易领域、改善投资环境、推进服务业开放和深化人文交流等方面,指出中德战略伙伴关系将进一步发展。  在西班牙《国家报》发表的《携手互利合作共创美好未来》一文,他则强调中国的市场优势,表明会继续购买西班牙国债,支持西班牙的金融市场恢复。该文让受困于经济危机的西班牙充满期待。  王岐山发稿最多  最近几年,越来越多的中国高层政要会选择在出访或重大会议之前,在国际媒体发表文章。由于话题一般都是与经贸相关,因此《金融时报》、《华尔街日报》等报纸就成了中国领导人的“最爱”。  王岐山可称得上在外媒发稿最多的中国领导人了。2008年中美战略经济对话期间,时任国务院副总理的王岐山于5月16日、17日连番发文,在英国《金融时报》和美国《华尔街日报》分别发表署名文章《中美节能合作将是双赢》以及《中国的知识产权战略》。  2009年,他更是在国外报纸上刊发5篇文章。2009年5月11日,第二次中英经济财金对话在英国伦敦举行。5月,在赴比利时参加第二次中欧高级经济对话会、赴英国主持第二次中英经济财金对话之前,王岐山于5日在《纽约时报》发表题为《遥远的邻居》的署名文章,敦促中欧共同反对贸易保护主义,应对经济危机,提出了中国对中欧贸易的关切和诉求。  同年5月8日,王岐山还在英国《金融时报》的评论版发表文章《中英携手应对危机》。《金融时报》评论版主编之一詹姆斯麦金托什当年5月12日在接受《法制晚报》采访时称,为了保证这篇文章的原汁原味,“我们没有作任何改动,一个字都没改。”  2011年,温家宝在《金融时报》上发表署名文章,称“中国已将限制价格上涨放在宏观经济调控的首位,并推出了一套有针对性的政策。这些政策已经奏效,我们有信心价格上涨将在今年得到有力控制。”  此前,2009年2月1日,时任中国国务院总理温家宝在伦敦接受英国《金融时报》主编巴伯的专访,就中国应对国际金融危机、保持经济平衡较快发展及其他问题回答了提问。  2007年5月17日,时任中国国务院副总理吴仪在《华尔街日报》撰文指出,互利共赢是中美经贸关系的目标,这种内在本质使得两国的贸易联系强劲而充满活力。这次撰文的背景是,第二次中美战略经济对话将于5月22日至23日在华盛顿举行。中国国务院副总理吴仪和美国财长保尔森将作为两国元首特别代表,共同主持此次对话。  今年7月9日,在第五轮中美战略与经济对话召开前夕,国务院副总理汪洋在美国《华尔街日报》发表题为《加强对话促进合作》的署名文章。文章指出,从2006年第一次战略经济对话至今,两国的贸易额从2676亿美元上升到2012年的近5000亿美元。实践证明,中美经贸关系互利共赢,谁也离不开谁。  “报纸公关”展魅力  国际关系学院副院长、中国国际公共关系协会常务理事、副秘书长郭惠民曾在接受媒体采访时表示,在外媒发表文章,表明作为中国这样一个大国的领导人越来越重视主动向外界发表自己的观点,领导人本身更加自信,具有外交魅力。  外交学院副院长曲星表示,近年来,中国的领导人出访、参与重大会议前,采用国外报纸传递信息的方式越来越频繁,比如在国外主流媒体上撰文,或者接受外国记者采访刊登记录。中国越来越重视积极应用公共外交。曲星指出,报纸的传播面广;具有高影响力的纸媒,比如英国的《金融时报》,读者大部分是精英阶层;此外,报纸的文字可以停留、转载,对于受众的影响力较为持久。(参考外交部网站、中新网、《法制晚报》等综合报道)

摘要:
  1月10日,中国国务院副总理李克强在英国《金融时报》刊发了题为《中国同世界共成长》的文章。这是继商务部部长陈德铭,副总理王岐山后又一位在该报刊发文章的中国高层领导人。  今晨,记者专访了《金融时报》媒体联系部负责人汤姆·格洛佛以及评论版编辑詹姆斯·英《金融时报》刊发李克强文章只字未改  1月10日,中国国务院副总理李克强在英国《金融时报》刊发了题为《中国同世界共成长》的文章。这是继商务部部长陈德铭,副总理王岐山后又一位在该报刊发文章的中国高层领导人。  今晨,记者专访了《金融时报》媒体联系部负责人汤姆·格洛佛以及评论版编辑詹姆斯·克拉布特里,他们说,并非领导人的来稿我们必登,但李克强副总理的文章我们不仅刊发了,而且一字未改。  文章速览  撰文外媒畅谈中国和世界  李克强在文章中对新时代的“小康”这样定义:人们学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居,生活温饱有余而充裕。他同时指出,全面建成小康社会,是中国到2020年的发展目标。  李克强说,中国的发展对其他国家是有益的。近年来,中国经济增长对全球增长的贡献率在10%-20%,2009年达到50%。2010年中国经济预计增长10%左右,内需对经济增长的贡献率在90%以上。  内需的扩大增加了进口。2010年中国进口额预计超过1.39万亿美元,居世界第二。李克强认为,中国需要稳定和拓展外需,更致力于扩大内需。中国欢迎各国有竞争力的产品和服务进入,并为投资者提供更公平透明的创业环境。  “李克强文章我们只字未改”  为什么李克强要给《金融时报》撰文?该报媒体联系部负责人汤姆·格洛佛今晨表示,很多高层领导人为该报撰写署名文章,可能是因为他们看中该报高级领导层和商业决策者的这部分“全球读者”的长远影响力。  一般而言,《金融时报》评论版的宗旨就是应读者所求,在特定的时候刊登他们需要的内容。  “我们可能赞同文章的观点,也可能不赞同,但最主要的是,我们刊登的文章具有针对意义。”格洛佛说:“按惯例,我们对每一篇要刊登的文章都会作出改动,使其更符合《金融时报》的风格与定位。但是李克强副总理的这篇文章是初始文章,我们一字未动。”  此外,刊登李克强副总理文章的《金融时报》评论版编辑詹姆斯·克拉布特里也介绍了刊发文章的一些幕后故事。  并非来稿必登中国政要撰文是关键  《法制晚报》(以下简称FW):这篇文章是李克强主动投稿还是你们约的?  詹姆斯·克拉布特里(以下简称JC):是中国驻伦敦的大使馆与我们联系的。由于当时李先生即将访问英国,大使馆的人觉得可能这时候在英国的报纸刊发领导人的文章将是不错的选择。所以他们选择了《金融时报》。  FW:《金融时报》对领导人的来稿是有稿必登,还是要筛选呢?  JC:应该要筛选一下,我们之所以刊发李克强副总理的文章,主要是因为文章具有可读性而且能够引起广泛的讨论。此外,中国高层领导人撰文无疑也是刊发的一个重要而明显的因素。  很可读才放头条  FW:我看李克强的文章被放在头条?有什么特殊理由么?  JC:李克强的文章是放在了评论版的头条。但是稿件在版面的位置问题不是我们主要关注的问题,我们看重的是文章是否具有可读性和趣味性。  稿费保密希望中国政要多撰稿  FW:李克强副总理的文章是免费刊发还是要付稿费?  JC:我们一般不对作者的稿酬问题发表评论。(编者注:《金融时报》的外稿不论位置,稿费标准都是500美元一篇,在此基础之上根据作者会有不同价格。)  FW:这类文章的反响如何?  JC:在欧美,很多人都期望聆听来自中国领导层的观点。大家对此类文章的“胃口”很大。最近中国驻英大使在《英国每日电讯》刊文就得到了不错的反响。  FW:你们还会邀请中国政要撰稿吗?你们希望邀请谁?  JC:《金融时报》欢迎中国的政要、学者、商界领导人撰稿。无论是谁,我们对这些稿件是持开放态度的。(该报评论版主编麦金托什曾表示会邀请周小川撰文)  专家点评  在外媒撰文中国政要手法高  中国人民大学国际关系学院李庆四副教授认为,把中国政府对于一些重要的经济、金融关系的立场和观点发表在更加客观、公正的第三方的媒体上,避免双方媒体立场的偏见,显现出中国领导人在处理国际问题及与他国关系问题上更为娴熟的手段和思维方式。  中国政要在外媒撰文一览  2011年1月5日国务院副总理李克强专门为德国《南德意志报》撰写文章,题目为《以更加开放的姿态面向世界》2010年7月26日商务部部长陈德铭《繁荣的中国对贸易更开放》的文章发表于英国《金融时报》观点栏目上  2009年5月7日《金融时报》发表了国务院副总理王岐山撰写的题为《中英两国需联手应对危机》的文章  2007年前副总理吴仪在《华尔街日报》上发表了《推进中美贸易互利共赢》的文章  文/钱业记者黎史翔王进雨  本报专访

相关文章